優良企業で日本人とだけ働きたい。（愚痴）

ついついこう思ってしまう非・国際人の私。

今の職場に、入った時からしっくり行かない
外国人の同僚がいる。（つうか同僚の半分は外国人・・）

彼女と意思疎通が出来ません。雑談する事も不可能です。
向こうも、私の話しは全く理解できてないみたい。

日本に来て10年近くで、日本の大学を一応出てる筈の
彼女の日本語。何回も聞き返さないと理解できないのよ。

主語がない。修飾語が少なかったり、目的語が無かったり。

（例）「これは持っていって、その、何と言うか、処分してもらいましょう。。」

ねえ、これって何を指しているの？どこに持って行くんですか？
「処分」じゃなくて「判断して貰おう」と言っているのだ、と
判るまでに約10分。彼女と共同の仕事は意思疎通だけで
へとへとになってしまう。

あなたの日本語、とてもじゃないけどビジネスレベルには達して
いないよ。でも、周りの日本人は彼女と組んではいないから
分かって貰えない。彼女が通訳している時も、よく聞いていると
詳細をすっ飛ばしていきなり結論に行ってたりする。

でも、「そんなに言うならお前が日中通訳しろ」と言われたら
今の私には言い返せない。

私に留学したり、今更専門学校に通うような余裕は無いよ。
教育界の人って皆大学院に行ってたり、家が裕福で挫折して
無い人が多いんじゃないの？会社勤めしたことも無い。

そんな人達に、留学も院も経済的事情で諦めた私の気持ちなんて
分からない！！なんで大学卒業したらいい加減社会に出ないの？

私は彼女の人格は嫌いじゃない。穏やかで。
でも、私より数年早くこの仕事をやっているのに仕事の段取りを分かってない。

まだ入って1年足らずの私に色々聞かないで。
そんな判断は私達の裁量では出来ないでしょ？
切羽詰ってる時期にそんな何時でも出来る仕事しないでよ。
口出しした挙句に仕事を私に丸投げしないで。
始めから上層部に聞くべきじゃない？

もうイヤだ。彼女の事だけじゃない。環境が全部イヤだ。
ここで辞めても何処でも同じだ、続けなくてはいけないと
思っているのに。